Re: ChatGPT fait des contrepèteries

Le 09/01/2024 à 18:59, Olivier Miakinen a écrit :

[suivi positionné]
 Le 09/01/2024 18:53, Marc a écrit :

 Il y en a d'autres qui sont inoffensives : "le vieux marin a changé son mât".

 Il y a aussi la pasteur protestant qui arrive en chaire et déclare
« aujourd'hui nous allons parler de calvaires et de lutins ».
 

Mais elles ne sont pas considérée comme de vraies contrepèteries.

 À partir du moment où le contexte permet de les décoder, même si ce n'est
pas le contexte implicite « il y a une grivoiserie », je ne vois pas
pourquoi elles ne seraient pas considérées comme vraies.

Sans grivoiserie cachée, la contrepèterie n'en est pas une véritable. Je le tiens du livre de Luc Étienne, "l'art du Contrepet", Luc Étienne qui a inventé le mot contrepet :
"Quant au terme contrepet, il fut forgé par Luc Étienne pour désigner l'art de résoudre et d'inventer des contrepèteries, ainsi le contrepet est à la contrepèterie ce que la littérature est au livre". (Luc Étienne).