Titre charcuté (was: illisible)

Le 23/11/2021 18:24, Elephant Man a écrit :

 
C'est Nemo ou MesNews qui massacre le titre comme ça ?
Copie et suivi pour demande d'information.

Extrait de l'entête d'origine :
=====================================================================================

Subject: Re: =?UTF-8?B?VW5lIGZhbWlsbGUgZMOpY2ltw6llIHBhciBsYSBDb3ZpZC0xOSDD?=
=?UTF-8?B?oCBDb3VyY2VsbGVzLXNvdXMtQ2jDonRlbm9pcyA6ICJJY2ksIGPigJllc3QgbGEg?=
=?UTF-8?B?c2lkw6lyYXRpb24i?=
From: Geo <Geo@sans.pub>
Message-ID: <mn.bc4a7e5b3775cdf1.119180@sans.pub>
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00

=====================================================================================

C'est MesNews qui ne respecte pas le RFC 2047. Certains nouvelleurs arrivent
à s'en sortir quand même, mais ils n'y sont pas obligés.

Voilà le MUST (règle absolument obligatoire) que MesNews ne respecte pas :

<https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2047#section-5>
§
   Each 'encoded-word' MUST represent an integral number of characters.
   A multi-octet character may not be split across adjacent 'encoded-
   word's.
§

--
Olivier Miakinen