Sujet : Re: De l'utilité des anglicismes en français
De : benoit (at) *nospam* leraillez.com.invalid ("Benoît L.")
Groupes : fr.comp.usenet.lecteurs-de-newsDate : 08. Mar 2023, 20:09:31
Autres entêtes
Organisation : C'est celui qui dit qui est
Message-ID : <tuaj0q$18l$3@shakotay.alphanet.ch>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
User-Agent : MacCafe/2.11(4D18)/caturra (macOS 13.2.1 (22D68) - MacBookPro14,2)
Le 8 mars 2023 à 17:11, M.V. d'un élan de joie s'exprima ainsi :
Dans le message <tua9an$alf$1@ns507557.dodin.fr.nf>, yves a écrit le 8
mars 2023 à 16 h 24 :
>
L'affichage du titre /Re: De l'utilité des anglicismes en français/
devient défectueux à partir du message de Benoît L.
>
Il faut que tu précises « dans Gnus » car ce n'est pas vrai dans tous
les lecteurs de nouvelles.
En réalité, le responsable de ce salmigondis est Thoth, le logiciel de
JPK, qui balance de l'UTF-8 dans le sujet sans prévenir :
>
Subject: Re: De l'utilité des anglicismes en français
>
Ce problème d'encodage non déclaré a déjà été maintes fois soulevé :
certains logiciels (comme Gnus donc mais il n'est pas le seul)
« devinent » que c'est de l'UTF-8 et d'autres pas (le logiciel de Benoît
L. par exemple).
Merci Michel. Je suis sûr qu’on avait évoqué ce sujet il y a quelque
temps.
-- Je crois en dieu, j'ai dit je crois, j'ai pas dit que j'étais sûr !
Re: De l'utilité des anglicismes en français
Re: De l'utilité des anglicismes en français