Re: COVID long : des biomarqueurs spécifiques

Le 08/10/2023 à 18:05, Olivier @ a écrit :

>
https://www.nature.com/articles/s41586-023-06651-y
[...]
L’étude a également révélé que le COVID long semble réactiver les virus latents, notamment Epstein-Barr et la mononucléose, selon l’étude.

J'ai des doutes sur le sens de cette phrase :
« Further, higher antibody responses directed against non-SARS-CoV-2 viral pathogens were observed among individuals with LC, particularly Epstein-Barr virus. »
Traduction Google :
« En outre, des réponses en anticorps plus élevées dirigées contre des agents pathogènes viraux non SARS-CoV-2 ont été observées chez les individus atteints de LC, en particulier le virus Epstein-Barr. »
Question de béotien.
Est-ce bien une *réactivation* du virus ou seulement une accentuation des réponses en anticorps déjà existantes, contre un virus qui infecte 80-90 % des adultes dans le monde :
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_d%27Epstein-Barr>