George Berkeley et Henri Poincaré

La science a fait un progrès considérable en comprenant l'absurdité du cosmos absolu, même si cela peut encore être pour certain un a priori féroce.
Laissons la parole à George Berkeley:
"Les notions de temps absolu, de lieu absolu, de mouvement absolu, ne relèvent-elles pas de la plus abstraite des métaphysiques? Nous est-il possible de les mesurer, de les calculer, ou de les connaître?".
                     ----------
Science has made considerable progress in understanding the absurdity of the absolute cosmos, even if it may still be a fierce a priori for some.
Let's give the floor to George Berkeley:
"Are not the notions of absolute time, absolute place, absolute movement, part of the most abstract of metaphysics? Is it possible for us to measure them, to calculate them, or to know them?"
R.H.